Jan Zychlinski
Photography
50 signierte Expl., 25 Euro
HörBildVerlag, Berlin, 2017
Zu bestellen unter: j.Zychlinski@gmail.com
Jenseits der Grenzen - Erkundungen bei den vergessenen Flüchtlingen des Süd-Kaukasus
Beyond the borders . Explorations beyond the forgotten refugees of the South-Caucasus
From September 2014 to February 2015 I travelled through the South Caucasus (Armenia, Georgia, Nagorno-Karabakh, Azerbaijan) to document the fate and living
conditions of refugees from the conflicts after the collapse of the Soviet Union. In several previous visits to the Caucasus he encountered again and again people who had been forced to leave
their villages and towns in the wake of armed conflicts after the collapse of the Soviet Union. Many of them still live in camps, collective centres or partly in newly built settlements away from
the rest of society.
In the book (and accompanying exhebitions in the South Caucasus and Europe), these people and their stories are representative of millions of other "forgotten" refugees and goes beyond the daily
reports of ever new refugees.
Von Sept. 2014 bis Feb. 2015 reiste ich durch den Süd-Kaukasus, um Schicksale und aktuelle Lebensbedingungen von Flüchtlingen aus den Konflikten der letzten 25 Jahre
nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion zu dokumentieren.
Im Buch sollen diese weit über eine Millionen weitgehend vergessene Menschen und ihre Geschichten eine exemplarische Gestalt bekommen, welche über die Tagesmeldungen
von immer neuen Flüchtlingen hinausgeht.
Das Buch ist Anfang 2016 im Mitteldeutschen Verlag erschienen und wurde mit einer Reihe von Ausstellungen im Süd-Kaukasus und Europa der Öffentlichkeit vorgestellt.